お嬢ちゃまとミッちゃん

今日は朝いちで不動産屋さんと来週の取引の件で打ち合わせた後、筑後市と大牟田市へおでかけDAYでした。

私にはとても珍しいことですが、お昼も食べずに回ったばい。お宅から駅までは例のごとくお客さまがたのご好意に甘えて送っていただく…恐縮DEATH。

誰も聞いてないしもうなかなか会う方でないかもしれないのに、「あしたから自動車学校へ行くんです～」と触れ回るのぼせもん。

夜は成年後見の件で社会福祉士さんがたとの研修。

あーそうだそうだ。

私生まれて初めて、まじで風邪を引いた際に、寝込まずに治しきったよ。

I got it！

上の英語は「やったね」という意味だと思いますが、この言葉を使うとき、私は、若かりし頃ハワイに遊びに行ったときの出来事を思い起こします。

とあるガソリンスタンドでセルフのガソリンを入れようとしたのですが、外国のは日本のと操作が違っていて、機械が動作しませんでした。

そこで、私は、近くにいた外人さんに入れ方を教えてもらおうとした矢先、ガソリン注入に成功したのです。

そしてその時、私が発した言葉がななんと　「I got it！」

すると外人さんは「You got it?」と聞いてきましたので、私は「Oh yeah！」と答えたというわけです。

なんだかネイティヴ～。

あ、ちなみに私は英会話力ゼロ。そのときだけ外人の霊が降りてきました。

「くだらないハナシしてるんじゃないわよ」

「…？」